ترجم فرنسي عربي غاز للوقود

نتائج ذات صلة

• el tir (n.) , m
  وقود
  ... المزيد
• el combustible (n.) , m
  وقود
  ... المزيد
• el mazout (n.) , m
  وقود
  ... المزيد
• combustibles (n.) , {chem.}
  وَقُود {كمياء}
  ... المزيد
• el carburant (n.) , m, {chem.}
  وقود {كمياء}
  ... المزيد
• el chauffage (n.) , m
  وقود
  ... المزيد
• la chauffe (n.) , f
  وقود
  ... المزيد
• la cuite (n.) , f
  وقود
  ... المزيد
• lampant (adj.) , {ind.}
  وقود {صناعة}
  ... المزيد
• fuel (n.) , {chem.}
  زَيْتُ الوَقُود {كمياء}
  ... المزيد
• recharger (v.)
  زود بالوقود
  ... المزيد
• mazout (n.) , {chem.}
  زَيْتُ الوَقُود {كمياء}
  ... المزيد
• fioul (n.) , {chem.}
  زَيْتُ الوَقُود {كمياء}
  ... المزيد
• ravitailler (v.)
  زود بالوقود
  ... المزيد
• gas-oil (n.)
  زَيْتُ الوَقُود
  ... المزيد
• fusée (n.) , {astron.}
  قَذِيفَةٌ أُسْطُوَانِيَّة تُقْذَفُ بتَأْثِيرِ اِنْفِجار الْوَقُود {علوم طيران}
  ... المزيد
• el gaz (n.) , m, {chem.}
  غاز {كمياء}
  ... المزيد
• conquérant (n.) , {mil.}
  غاز {الغَازِي}، {جيش}
  ... المزيد
• envahisseur (n.) , m, f
  غاز {الغَازِي}، {envahisseuse}
  ... المزيد
• envahissant (adj.)
  غاز {الغَازِي}
  ... المزيد
• invasif (adj.)
  غاز {invasive}
  ... المزيد
• attaquant (adj.) , {mil.}
  غاز {الغَازِي}، {جيش}
  ... المزيد
• el verbiage (n.) , m
  غاز
  ... المزيد
• el gazé (n.) , m
  غاز {gazée}
  ... المزيد
• el raider (n.) , m
  غاز
  ... المزيد
• méthane (n.) , {chem.}
  غازُ المَنَاجِم {كمياء}
  ... المزيد
• radon (n.) , {chem.}
  غَاز الرَّادِيُوم {كمياء}
  ... المزيد
• gazomètre (n.) , {instruments et machines}
  وِعاءُ غاز
  ... المزيد
• fluor (n.) , {chem.}
  غَاز سَامّ {كمياء}
  ... المزيد
• gazoduc (n.) , {Objets}
  أُنْبُوب الْغَاز
  ... المزيد

أمثلة

• Maintenant, il est important de remarquer que les énergies marémotrices, marines, solaires et éolienne ne requièrent pratiquement aucune énergie préalable pour être exploitées, contrairement au charbon, au pétrole, à la biomasse, à l'hydrogène et tous les autres.
  الآن ، من المهم أن نشير إلى أن المد والجزر , الموج ، الطاقة الشمسية ,و طاقة الرياح ، نظريا ,لا تتطلب طاقة أولية لحصدها . على عكس الفحم ، النفط ، الغاز ، الوقود الحيوي ، الهيدروجين, والباقي
• Par ailleurs, l'ONUDI applique une approche centrée sur le concept de système qui vise à optimiser l'utilisation rationnelle des systèmes énergétiques utilisés par les usines pour fournir des services faisant appel à l'électricité, au gaz et à d'autres combustibles.
  وعلاوة على ذلك، تطبق اليونيدو نهجا نظاميا يهدف إلى تحقيق الكفاءة المثلى لنظم الطاقة المعتمدة على الكهرباء والغاز وأنواع الوقود الأخرى على مستوى المصانع.
• Les cours élevés du pétrole ont encouragé les pays développés à changer leurs sources d'énergie et à passer au gaz naturel.
  فقد شجع الارتفاع في أسعار النفط تلك البلدان المتقدمة النمو على التحول إلى الغاز الطبيعي كمصدر للوقود اللازم لها.
• Il a été dit qu'au fil du temps la dépendance mondiale à l'énergie nucléaire remplacerait les combustibles fossiles et le gaz.
  ويفترض أنه بمرور الوقت سيكمِّل الاعتماد العالمي على القوى النووية استخدام الوقود الأحفوري والغاز.
• Les sources d'énergie renouvelables comprennent : la biomasse utilisée comme combustible (bois et paille), les biogaz, les biocarburants (bioéthanol et biodiesel), la coproduction d'électricité à partir de la canne à sucre, l'énergie solaire, l'énergie éolienne, l'énergie géothermique et l'hydroélectricité, et les piles à combustible.
  وتشمل الطاقة المتجددة ما يلي: الكتلة الحيوية للوقود ( الأخشاب والقش)، والغاز الحيوي، الوقود الحيوي (الإيثانول الحيوي والديزل الحيوي)، وتوليد الكهرباء من قصب السكر، والطاقة الشمسية، وطاقة الرياح، والطاقة الكهربائية المائية الحرارية، وخلايا الوقود.
• Le Gouvernement iraquien a depuis cette recommandation installé quelques compteurs dans certains terminaux pétroliers, notamment au terminal pétrolier d'exportation de Bassorah, et ce, dans le cadre d'un projet visant à mettre en place sur l'ensemble du pays un système complet de comptage des flux de pétrole brut, de gaz et des produits pétroliers.
  ومنذ ذلك الحين، ركّبت حكومة العراق بعض أجهزة القياس في بعض المصافي النفطية، بما في ذلك مصفاة تصدير النفط في البصرة، كجزء من مشروع لإنشاء نظام قياس لتدفق النفط والغاز ومنتجات الوقود على امتداد البلاد.
• Pour le secteur de l'industrie, trois Parties ont proposé des projets visant à remplacer les combustibles classiques utilisés dans l'industrie par du gaz naturel.
  وفي القطاع الصناعي، اقترحت ثلاثة أطراف مشاريع للاستعاضة بالغاز الطبيعي عن أنواع الوقود الصناعية التقليدية (تغيير الوقود).
• Dans le titre, remplacer "ET RÉCIPIENTS DE FAIBLE CAPACITÉ CONTENANT DU GAZ (CARTOUCHES À GAZ)" par ", RÉCIPIENTS DE FAIBLE CAPACITÉ CONTENANT DU GAZ (CARTOUCHES À GAZ) ET CARTOUCHES POUR PILE À COMBUSTIBLE CONTENANT UN GAZ LIQUÉFIÉ INFLAMMABLE".
  في العنوان، يستعاض عن عبارة "والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز)" بعبارة "والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مُسيَّل قابل للاشتعال".
• 6.2.1 Dans le NOTA, remplacer "et les récipients de faible capacité contenant du gaz (cartouches à gaz) " par ", les récipients de faible capacité contenant du gaz (cartouches à gaz) et les cartouches pour pile à combustible contenant un gaz liquéfié inflammable".
  1 في الملاحظة، يستعاض عن عبارة "والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز)" بعبارة "والأوعية الصغيرة الحاوية للغاز (خراطيش الغاز) وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مسيل قابل للاشتعال".
• 6.2.4 Dans le titre, remplacer "et récipients de faible capacité contenant du gaz (cartouches à gaz)" par ", récipients de faible capacité contenant du gaz (cartouches à gaz) et cartouches pour pile à combustible contenant un gaz liquéfié inflammable".
  4 في العنوان، يستعاض عن العبارة "والحاوية الصغيرة للغاز (خراطيش الغاز)" بعبارة "والأوعية الصغيرة الحاوية (خراطيش الغاز) وخراطيش الخلايا الوقودية الحاوية لغاز مُسيَّل قابل للاشتعال".